����������������������������������������������������������������������������������

 

 

Estabilidad del diluyente de la vacuna para cachorros caninos sometidas a refrigeraci�n y congelaci�n

 

Stability of the vaccine diluent for canine puppies subjected to refrigeration and freezing

 

Estabilidade do diluente vacinal para filhotes caninos submetidos � refrigera��o e congelamento

 

 

 

 

 

��������������������������������������������������������������������

 

 

 

 

 

 

 

Correspondencia: juan.guaman.12@est.ucacue.edu.ec

 

Ciencias de la Salud

Art�culo de Investigaci�n

 

 

* Recibido: 27 de octubre de 2024 *Aceptado: 11 de noviembre de 2024 * Publicado: �10 de diciembre de 2024

 

        I.            Estudiante de la Maestr�a en Medicina Veterinaria Menci�n en Cl�nica y Cirug�a de Peque�as Especies, Universidad Cat�lica de Cuenca, Cuenca, Ecuador.

      II.            Docente, Universidad Cat�lica de Cuenca, Cuenca, Ecuador.

 

Resumen

Las vacunas son una herramienta muy importante para la prevenci�n de enfermedades en perros desde sus primeras etapas de vida hasta su adultez. El objetivo de este estudio es observar las reacciones que provocan los diluyentes de la vacuna DHPPi� cuando son sometidos a condiciones de temperaturas de refrigeraci�n (2� a 8�C) y de congelaci�n (-2� a 0�C) en pacientes caninos. Para el estudio sesenta (60) perros, divididos en dos grupos de igual condici�n todos los perros fueron sometidos a una inspecci�n m�dica general para determinar su estado de salud, sus datos fueron registrados en una plantilla digital y sus due�os fueron informados de los posibles efectos secundarios que se pueden presentar.

El control del estudio se llev� a cabo mediante un registro computarizado, que permiti� el seguimiento de los pacientes a las veinticuatro horas y a los siete d�as de la inmunizaci�n, de la misma manera se hizo la inspecci�n cl�nica general de cada uno de los pacientes. Los resultados obtenidos mostraron que un 40% (12) de los pacientes sometidos a vacunas con diluyentes en temperatura de congelaci�n dieron m�s reacciones como: formaci�n de n�dulos en el �rea de aplicaci�n, decaimiento e inapetencia, adem�s de que los machos resultaron m�s reactivos con un 23.33% (7) que un 16.66% (5) de las hembras. Mientras que las mascotas que fueron colocadas vacunas en condiciones reglamentarias dieron un 16.66% (5) de reactividad como: hipersensibilidad, decaimiento e inapetencia, dolor en el �rea de aplicaci�n, y 3.33% (1) present� formaci�n de n�dulo y fue un macho de raza cocker. De igual manera se obtuvo que el porcentaje en machos fue mayor con 10% (3) versus un 6.66% (2) de las hembras en este estudio en cuanto a reactividad.

Palabras clave: perro; temperatura; reacci�n; efectos.

 

Abstract

Vaccines are a very important tool for preventing diseases in dogs from their early stages of life to adulthood. The objective of this study is to observe the reactions caused by the diluents of the DHPPi� vaccine when they are subjected to refrigeration (2� to 8�C) and freezing (-2� to 0�C) temperature conditions in canine patients. . For the study, sixty (60) dogs, divided into two groups of equal condition, all dogs underwent a general medical inspection to determine their health status, their data was recorded in a digital template and their owners were informed of the possible effects. side effects that may occur.

The control of the study was carried out through a computerized registry, which allowed the follow-up of the patients twenty-four hours and seven days after immunization, in the same way the general clinical inspection of each of the patients was carried out. The results obtained showed that 40% (12) of the patients subjected to vaccines with diluents at freezing temperatures gave more reactions such as: formation of nodules in the application area, decline and loss of appetite, in addition to the fact that the males were more reactive with 23.33% (7) than 16.66% (5) of females. While the pets that received vaccines under regulatory conditions gave 16.66% (5) of reactivity such as: hypersensitivity, weakness and loss of appetite, pain in the application area, and 3.33% (1) presented nodule formation and was a male cocker breed Likewise, it was found that the percentage in males was higher with 10% (3) versus 6.66% (2) of the females in this study in terms of reactivity.

Keywords: dog; temperature; reaction; effects.

 

Resumo

As vacinas s�o uma ferramenta muito importante na preven��o de doen�as em c�es desde os primeiros anos de vida at� a idade adulta. O objetivo deste estudo � observar as rea��es causadas pelos diluentes da vacina DHPPi� quando submetidos �s condi��es de refrigera��o (2� a 8�C) e congelamento (-2� a 0�C) em pacientes caninos. . Para o estudo, sessenta (60) c�es, divididos em dois grupos de iguais condi��es, todos os c�es foram submetidos a uma inspe��o m�dica geral para determinar seu estado de sa�de, seus dados foram registrados em um modelo digital e seus propriet�rios foram informados dos poss�veis efeitos colaterais. efeitos que podem ocorrer.

O controle do estudo foi realizado por meio de registro informatizado, que permitiu o acompanhamento dos pacientes vinte e quatro horas e sete dias ap�s a imuniza��o, da mesma forma que foi realizada a inspe��o cl�nica geral de cada um dos pacientes. Os resultados obtidos mostraram que 40% (12) dos pacientes submetidos �s vacinas com diluentes em temperaturas de congelamento apresentaram mais rea��es como: forma��o de n�dulos no local de aplica��o, decl�nio e perda de apetite, al�m do fato de os homens terem sido mais reativo com 23,33% (7) do que 16,66% (5) do sexo femenino. Enquanto os animais de estima��o que receberam vacinas nas condi��es regulat�rias apresentaram 16,66% (5) de reatividade como: hipersensibilidade, fraqueza e perda de apetite, dor no local de aplica��o, e 3,33% (1) apresentaram forma��o de n�dulos e era macho da ra�a Cocker Da mesma forma, constatou-se que o percentual no sexo masculino foi maior com 10% (3) versus 6,66% (2) do sexo feminino neste estudo em termos de reatividade.

Palavras-chave: cachorro; temperatura; rea��o; efeitos.

 

Introducci�n

Un gran aporte a la medicina en cuanto a la erradicaci�n o diminuci�n de las enfermedades ha sido las vacunas tanto para humanos como para animales (P�dua-Zanon et al., 2024). Para los cachorros en sus primeras etapas de vida es fundamental la vacunaci�n para mantener una buena calidad de vida, evitar contagios de enfermedades que atentan contra su salud y la salud p�blica, se debe recordar que las defensas maternas tienen un limitado tiempo de acci�n. La vacunaci�n es esencial en la pr�ctica veterinaria, y recientemente ha habido cambios importantes en las pautas sobre su administraci�n (Day, 2017). Absolutamente la totalidad de los perros y gatos existentes, bajo cuidados o no cuidados de propietarios, fundaciones o estados necesitan ser vacunados, tomando en cuenta su estilo de vida y las �reas geogr�ficas donde residen o viajan, la importancia de las vacunas existentes radica en resguardar a los animales de enfermedades mortales tanto de distribuci�n regional o mundial (Squires, 2024).

La decisi�n final de vacunar o no a un animal debe ser compartida por el m�dico veterinario y el propietario, tomando en cuenta el costo beneficio asociado a la inmunizaci�n; por lo cual, es vital conversar de forma clara y sencilla con los propietarios sobre los efectos adversos que pueden presentar una vez realizada la inmunizaci�n, y el protocolo a seguir para la vacunaci�n (Rubio et al., 2018). Todo perro y gato, animales de compa��a debe recibir su vacuna la cual aportar� protecci�n de por vida contra diversas enfermedades, que en ocasiones atentan seriamente contra su vida desde tempranas edades; y, que repercuten para en el resto de la camada como tambi�n para la salud p�blica (Day et al., 2016).

Las vacunas necesitan de condiciones especiales para su conservaci�n y transporte de no contar con una temperatura adecuada pierden eficacia y se vuelven ineficaces; la cadena de fr�o debe ser conservada desde su fabricaci�n hasta su administraci�n (Qi-Lin et al., 2020). Para el estudio se someti� los diluyentes de las vacunas a condiciones diferentes de temperatura lo cual evidenci� que existen reacciones en ambos casos, pero a temperaturas de congelaci�n los animales reaccionan m�s.

 

Inmunizaci�n

La inmunizaci�n es un evento crucial tanto en animales como en personas, realizado para la prevenci�n y erradicaci�n de enfermedades que amenazan la integridad de humanos y animales. A pesar de las medidas de control y estudios previos avalados por diversas investigaciones, un porcentaje m�nimo de la poblaci�n puede experimentar reacciones catalogadas como �eventos adversos,� los cuales pueden incluir cualquier signo desfavorable o no intencionado, hallazgo anormal de laboratorio, s�ntoma o enfermedad (Parihar & Chauhan, 2021). Es deber del m�dico veterinario informar al propietario del paciente sobre estas reacciones o eventos adversos, que pueden no estar relacionadas directamente con la vacuna sino ser consecuencia de otras afecciones. Se estima que en los pa�ses desarrollados s�lo el 30% al 50% del total de la poblaci�n de animales de compa��a esta vacunado (Day et al., 2016).

Afortunadamente se ha visto que la respuesta m�s com�n tras la inoculaci�n de una vacuna es la respuesta inmunitaria que a su vez ofrece defensa contra esa enfermedad. M�s all� de las reacciones de hipersensibilidad inmediata, otros eventos agudos tienden a ocurrir de 24 a 72 horas despu�s o de 7 a 45 d�as en casos tard�os (Dodds, 2001).

Vacuna

Una vacuna es un producto dise�ado para inducir inmunidad contra una enfermedad particular, estimulando una respuesta inmunol�gica que combate la infecci�n. Suele consistir en una combinaci�n de microorganismos, ya sean virus o bacterias, que pueden estar vivos, inactivos o ser fragmentos como subunidades o componentes proteicos (Muje-Pariona y Quispe-Urpi, 2024).

Las vacunas est�n compuestas por peque�os fragmentos del pat�geno que causa la enfermedad o por instrucciones para producir esos fragmentos. Adem�s, incluyen otros componentes que garantizan su seguridad y eficacia, los cuales han sido utilizados durante d�cadas en miles de millones de dosis. Cada ingrediente de la vacuna tiene una funci�n espec�fica y es sometido a rigurosas pruebas de seguridad durante su fabricaci�n (Organizaci�n Mundial de la Salud, 2020).

Seg�n Whittembury y Ticona (2009) las vacunas son tratamientos dise�ados principalmente para prevenir enfermedades, enfoc�ndose en la prevenci�n primaria y la protecci�n espec�fica. Su naturaleza biol�gica las distingue de otros medicamentos, lo que implica que su producci�n, control y regulaci�n requieren conocimientos y procedimientos especiales y detallados. Es fundamental que las vacunas est�n disponibles para una poblaci�n determinada y que lleguen en condiciones �ptimas de conservaci�n. Esto asegurar�a tanto su capacidad para generar inmunidad como su efectividad protectora (Ortega y Molina, 2002).

La capacidad de las vacunas para mantener su eficacia puede ser alterada por diversos elementos, como la exposici�n a la luz, cambios de temperatura, humedad y la composici�n espec�fica de la cepa vacunal. Estos factores pueden provocar una disminuci�n gradual e irreversible de la capacidad inmunizante de la vacuna, y este efecto tiende a aumentar con el tiempo de exposici�n a dichos factores (Ortega y Molina, 2002)

Ant�geno

El elemento clave de la vacuna es el ant�geno, que puede ser una parte m�nima o una versi�n atenuada e inofensiva del pat�geno que causa la enfermedad. Esto permite que el cuerpo aprenda a combatirlo de manera espec�fica sin llegar a enfermarse (Organizaci�n Mundial de la Salud, 2020).

Eventos adversos

Los eventos adversos son efectos negativos no deseados que ocurren despu�s de la administraci�n de la vacuna, lo cual incluye la falta de protecci�n esperada. Estos pueden manifestarse como reacciones de hipersensibilidad, enfermedad, lesi�n o efectos t�xicos evidentes. Las reacciones locales, como dolor e hinchaz�n en el lugar de la inyecci�n, son frecuentes. Adem�s, se observan com�nmente reacciones sist�micas, como letargo, p�rdida de apetito, fiebre y v�mitos. Aunque menos frecuentes, la urticaria y la anafilaxia tambi�n pueden ocurrir (Squires et al., 2024).

Los eventos adversos se definen como efectos secundarios o resultados inesperados relacionados con la vacunaci�n. Estos pueden ser provocados por el ant�geno, el adyuvante de la vacuna, las prote�nas s�ricas o celulares, o por una combinaci�n de los elementos de la vacuna. Los eventos adversos m�s comunes incluyen dolor en el lugar de la vacunaci�n, formaci�n de n�dulos benignos y abscesos. En casos m�s graves, pueden surgir sarcomas asociados a la vacunaci�n, aunque su incidencia es baja. Tambi�n pueden observarse reacciones sist�micas inespec�ficas, hipersensibilidad de tipo I, inmunosupresi�n y falta de eficacia de la vacuna (Rubio et al., 2018).

Hipersensibilidad tipo I

Las reacciones de hipersensibilidad tipo I a las vacunas, que involucran una respuesta de inmunoglobulina E (IgE) a prote�nas no espec�ficas, son m�s frecuentes con vacunas virales inactivadas y adyuvadas. Estas prote�nas provienen del medio de cultivo (como suero fetal bovino o prote�na de huevo) y estabilizadores (como gelatina y case�na). Aunque es com�n generar algo de IgG, animales susceptibles, como caballos y perros, producen en exceso IgE.

Los anticuerpos IgE se adhieren a receptores en bas�filos y mastocitos en piel y mucosas. Ante una reacci�n adversa, el ant�geno no objetivo activa la IgE, provocando liberaci�n de histamina y reacciones como hinchaz�n y urticaria en perros, y c�licos o shock anafil�ctico en caballos. La hipersensibilidad puede repetirse con vacunaciones futuras, ya que suelen incluir ant�genos similares (Stilwell, 2019).

V�a de administraci�n de las vacunas

La v�a de administraci�n adecuada para un biol�gico debe seguir las recomendaciones del fabricante, ya que se han realizado pruebas para verificar su eficacia. En perros y gatos, las v�as m�s comunes son la subcut�nea y la intramuscular, aunque para ciertas vacunas se sugiere la v�a intranasal o conjuntival, especialmente para aquellas dirigidas contra Bordetella en ambos animales y contra infecciones respiratorias en gatos como la rinotraqueitis viral felina y el calicivirus felino. Estas v�as ofrecen la ventaja de dirigirse por la misma ruta de entrada del pat�geno, generando una inmunidad local r�pida mediada por IgA. Sin embargo, la v�a intranasal para infecciones respiratorias felinas debe emplearse solo si est� espec�ficamente indicada por el fabricante, ya que la mayor�a de estas vacunas est�n dise�adas para administraci�n parenteral debido al potencial irritante de los adyuvantes en las membranas mucosas (Guti�rrez-Pabello, 2010).

Vacunas importantes para los perros

�Las vacunas esenciales para el perro son las que confieren protecci�n contra la infecci�n por el virus del distemper (moquillo) canino (CDV), adenovirus canino (CAV; los tipos 1 y 2) y el parvovirus canino tipo 2 (PCV-2) y sus variantes� (Day et al., 2016, p.3).� La edad para comenzar con la vacunaci�n esta entre los 6 y 9 meses de vida, si se realiza antes de este tiempo ocurren dos situaciones, la primera el sistema inmunol�gico del cachorro est� en proceso de desarrollo y la segunda que interfiere con los anticuerpos dado por la madre a trav�s de la primera lactancia (calostro) conocida como inmunidad materna pasiva (Rubio et al., 2018).

Moquillo canino

El moquillo canino es una enfermedad viral grave causada por un virus perteneciente al g�nero Morbillivirus que afecta a los perros. Este virus es conocido por suprimir el sistema inmunol�gico y puede provocar una amplia gama de s�ntomas que incluyen depresi�n, fiebre alta y problemas respiratorios, digestivos, cut�neos y neurol�gicos. Es especialmente peligroso en cachorros menores de un a�o y puede ser fatal, especialmente cuando se enfrentan a cepas muy virulentas. Por esta raz�n, la prevenci�n a trav�s de la vacunaci�n es crucial para proteger a los perros contra esta enfermedad mortal (Guti�rrez-Pabello, 2010).

Parvovirus canino

El parvovirus canino tipo 2 (CPV-2) es el agente causante de la parvovirosis canina, una enfermedad gastrointestinal viral grave que afecta principalmente a cachorros. Este virus infecta el revestimiento del intestino, causando da�o y destrucci�n de las c�lulas epiteliales, lo que resulta en necrosis de las criptas intestinales y atrofia de las vellosidades. Los s�ntomas comunes incluyen depresi�n, v�mitos, falta de apetito y diarrea (a menudo sanguinolenta), lo que puede llevar a la muerte en cuesti�n de d�as. La enfermedad es m�s frecuente en cachorros no vacunados y puede provocar complicaciones adicionales como miocarditis no supurativa, que var�a seg�n la edad en el momento de la infecci�n (Puentes et al., 2010).

Vacunaci�n contra hepatitis infecciosa canina

La hepatitis infecciosa canina (HIC) es una enfermedad contagiosa que afecta a perros dom�sticos y salvajes en todo el mundo. Causada por el adenovirus canino (familia Adenoviridae; g�nero Mastadenovirus), este virus de ADN no envuelto es muy resistente al entorno y a desinfectantes. Existen dos serotipos: AVC-1, responsable de la HIC, y AVC-2, que causa traqueobronquitis infecciosa. La HIC afecta a perros de todas las edades, especialmente a los j�venes y no vacunados, y se transmite por inhalaci�n o ingesti�n del virus. La gravedad de la enfermedad var�a desde asintom�ticos hasta casos graves y potencialmente mortales, dependiendo del estado inmunol�gico del animal. AVC-1 tiene afinidad por hepatocitos y c�lulas endoteliales, causando necrosis hep�tica y hemorragia sist�mica, lo que explica los diversos signos cl�nicos. Aunque hay varios m�todos diagn�sticos, como pruebas serol�gicas y hallazgos en necropsias, el diagn�stico cl�nico es complicado debido al curso agudo de la enfermedad y la baja especificidad de los s�ntomas. Actualmente, no hay un tratamiento antiviral espec�fico para AVC-1, por lo que se brinda un tratamiento sintom�tico (G�mez-Padilla, 2021).

Leptospira

La leptospirosis es una enfermedad infecciosa ocasionada por bacterias del g�nero Leptospira. Se presume que es la zoonosis m�s extendida en el mundo, aunque frecuentemente no se considera en el diagn�stico diferencial de enfermedades febriles en muchos pa�ses desarrollados. La enfermedad es provocada por una espiroqueta perteneciente a la familia Leptospiraceae. El g�nero Leptospira se divide serol�gicamente en dos especies: L. biflexa, una bacteria sapr�fita presente en aguas superficiales y raramente asociada con infecciones en mam�feros, y L. interrogans, que incluye los serovares pat�genos tanto para humanos como para animales (Medina et al., 2010).

Vacunaci�n contra la traqueobronquitis infecciosa canina (Bordetella y Parainfluenza)

La traqueobronquitis infecciosa canina, com�nmente conocida como tos de las perreras, es una enfermedad contagiosa multifactorial que puede involucrar varios agentes infecciosos con diferentes niveles de virulencia, adem�s de factores ambientales predisponentes. Entre los agentes infecciosos implicados, la Bordetella bronchiseptica es especialmente importante, ya que contribuye significativamente a la patogenia de la enfermedad al adherirse a los cilios de la mucosa respiratoria, causar necrosis de las c�lulas epiteliales y disminuir la capacidad fagoc�tica de los macr�fagos alveolares mediante la acci�n de la adenilciclasa, una enzima producida por la bacteria. Por lo tanto, en la vacunaci�n contra la traqueobronquitis infecciosa es crucial proteger contra la Bordetella, aunque las vacunas tambi�n pueden incluir el virus de la parainfluenza. Algunos productos intranasales tambi�n contienen el adenovirus canino tipo 2 (Guti�rrez-Pabello, 2010).

Cadena de fr�o

Al conjunto de normas y procedimientos se denomina cadena de fr�o ayuda asegurar tanto el almacenamiento como distribuci�n tanto local como nacional de las vacunas. La mayor�a de las vacunas deben conservarse entre 2 y 8 �C, este rango de temperatura es cr�tico para mantener la actividad biol�gica de los componentes de la vacuna, como prote�nas y virus atenuados. Sin embargo, las recomendaciones de almacenamiento pueden variar seg�n la vacuna y su formulaci�n. Las vacunas son productos biol�gicos termol�biles; fuera de estas condiciones �ptimas, pueden sufrir alteraciones. Temperaturas superiores al rango recomendado causan un deterioro acumulativo, mientras que las temperaturas por debajo de 0 �C provocan un da�o irreversible (Gonz�lez-M�ndez et al., 2024).

Para tener la seguridad de la inmunogenicidad y efectividad de las vacunas, que son productos biol�gicos sensibles al calor (termol�biles), es fundamental conservarlas a temperaturas fr�as entre 2 y 6 �C, sin embargo, algunos autores sugieren que la temperatura m�xima aceptable sin afectar el biol�gico puede ser de hasta 8 �C. Es importante considerar el tipo de vacuna; las vacunas inactivadas con adyuvantes son m�s vulnerables a la congelaci�n, pero m�s estables que las vacunas vivas a temperaturas elevadas (Gonz�lez-M�ndez et al., 2024).

 

Metodolog�a

El presente trabajo se realiz� con un enfoque cuantitativo con un dise�o experimental exploratorio, puesto que se estudi� en una poblaci�n de 60 canes divididos en 2 grupos. La observaci�n, la entrevista y la toma de datos fueron parte del trabajo que se plante� para determinar las consecuencias de la aplicaci�n de una vacuna refrigerada frente a una congelada.

Adem�s, se trata de un estudio experimental, ya que se manipularon variables como temperatura, el tipo de investigaci�n es descriptivo, ya que se basa en estudios y teor�as previas de otros autores para respaldar el tema analizado. Esta investigaci�n se realiz� en 2 cl�nicas de la ciudad de Cuenca Cl�nica Veterinaria Solidaria y Cl�nica Equinoccial.

Materiales

Se utilizo el diluyente liofilizado y disolvente para suspensi�n inyectable de la vacuna Nobivac� DHPPi la cual para la realizaci�n del trabajo se utiliz� en los pacientes a dos temperaturas una de refrigeraci�n 2� a 8�C y la congelada 0� Los diluyentes y vacunas estuvieron en una refrigeradora Midea� modelo HS-65L en el consultorio de la Cl�nica Veterinaria Solidaria, la cual ayud� para conversar las vacunas Los pacientes llegaron para su primera vacuna donde se les inspeccion�, valor� para determinar si son id�neos para recibir su vacuna. Los par�metros se registraron en la tabla correspondiente de a cada caso donde se registr�: edad, peso, frecuencia cardiaca (FC), frecuencia respiratoria (FR), temperatura corporal, dolor, n�dulo, decaimiento, inapetencia, hipersensibilidad tipo 1 y muerte.

Si los pacientes cumpl�an con los par�metros de una buena condici�n para recibir la vacuna se coment� a los propietarios los efectos adversos que podr�an suceder y que est�n descritos en la ficha t�cnica de la vacuna a utilizar y la cual se desea valorar.

Los pacientes despu�s de su revisi�n y dar la informaci�n al propietario sobre los efectos que puede suceder en la mascota durante un tiempo hasta de 7 d�as posterior a la inoculaci�n se procedi� a reconstituir la vacuna con el diluyente refrigerado o con congelado. Se trato de colocar una dosis de refrigerado y otro congelado. Una vez colocado sub cut�neo se esper� un tiempo de 20 minutos para ver si presentaba alguna reacci�n adversa y poder registrarle, de no ser as� se envi� a la casa para que se ambiente y que los propietarios puedan comentar dentro de las primeras 24 horas alguna molestia en el comportamiento del paciente, de ser as� se les ped�a que lo trajeran de forma inmediata al centro veterinario.

Los sesenta (60) pacientes divididos en dos grupos de 30 cada uno, se registr� las constantes importantes en una valoraci�n m�dica, a cada uno se le coloc� su dosis de 1ml de vacuna Nobivac� DHPPi, Para la colocaci�n se hizo una esteriliz� la zona de aplicaci�n con alcohol y un algod�n. La sujeci�n del paciente tambi�n fue importante pues muchos de ellos se mov�an y eso imped�a la correcta colocaci�n lo que causaba dolor en ellos.

 

Resultados

Para los pacientes que se coloc� la vacuna con el diluyente de refrigeraci�n la reconstituci�n con la vacuna fue f�cil y su aplicaci�n, muchos de los cachorros un 70 % (21 perros) no sintieron dolor en el momento de la aplicaci�n, mientras el otro 30 % (9 perros) si lo sintieron lo cual provoc� molestias en los propietarios y se tuvo que explicar la manera de sujeci�n e implementar mantas en el caso de los perros m�s peque�os ejemplo los Chihuahuas.

Los cachorros que se someti� a una vacuna con diluyente congelado todos sintieron dolor en el momento de aplicaci�n,

El 100% de las reacciones se presentaron en un lapso de 24 horas en ambos tratamientos tanto en temperatura de refrigeraci�n (2�C a 8�C) y de congelaci�n (0�C), las reacciones m�s comunes en el primer grupo fue la hipersensibilidad tipo 1, decaimiento e inapetencia con un 16.66% cada uno y de los cuales el 3.33% (1 paciente) se report� la formaci�n de un n�dulo. Acotando esta informaci�n el mayor �ndice de reacciones fue en machos dando un 10% (3) m�s que un 6.66% (2) en hembras, los machos afectados fueron un Cocker, Pastor Alem�n y un mestizo, en tanto que las hembras una Pug y una Schnauzer. La mayor�a de las pacientes son mestizos 43.33% (13) y el resto de mascotas 56.66% (17) son de diferentes razas identificables.

Los s�ntomas m�s presentes en el primer tratamiento de diluyente a temperatura 6� grados cent�grados son la hipersensibilidad donde antes de las 24 horas cumplidas regresaron 16.66% (5) los propietarios notaron prurito en todo el cuerpo, y la formaci�n de eritema adem�s de decaimiento en las primeras horas en conjunto con inapetencia. Se hizo una valoraci�n completa del cachorro se observ� las molestias que presentaba y se administr� un tratamiento de histamina a dosis de 2mg/kg para ayudarlo a recuperar su bienestar, tambi�n se lo dej� unas horas en la parte de hospitalizaci�n para su observaci�n. Teniendo mejor�a en las primeras 3 horas de observaci�n y a las 6 horas ya se los envi� a casa.

En el segundo tratamiento se observ� que un 40% (12 pacientes) presentaron reacci�n de forma inmediata y antes de las 24 horas de la administraci�n de la vacuna, dando como resultado la formaci�n de n�dulos dolorosos, decaimiento e inapetencia son s�ntomas que se repiten en la vacuna refrigerada. En este segundo grupo que se trabaj� con diluyente a temperatura de 0� grados cent�grados, se observ� de igual manera que la prevalencia de reacciones fueron en machos 23.33% (7) puesto que en las hembras se dio un menor porcentaje de reacci�n con 16.66% (5) y el resto de pacientes 60% (18) no se report� incidentes. Los pacientes m�s sensibles a este cambio de temperatura fueron mestizos 26.66% (8) y perros de raza 13.33% (4).

 

Discusi�n

Las vacunas nos ofrecen seguridad por lo que las casas fabricantes cumplen las normas mundiales para su fabricaci�n y distribuci�n de igual manera informan sobre las condiciones de uso y manejo para una eficacia evitando las reacciones adversas que tambi�n comentan, dentro de este contexto se observ� que pese a manejar todas las normas dentro del consultorio y de tener pacientes que son aparentemente sanos tuvieron reacci�n en el primer grupo con un 16.66% y el segundo grupo con un 40%. En la consulta diaria y antes de una vacunaci�n se debe informar sobre las caracter�sticas genot�picas y fenot�picas de cada raza, hoy en d�a se encuentra varias fuentes de informaci�n �tiles que abordan los posibles riegos de reacciones adversas a las vacunas habituales (Organizaci�n Mundial de la Salud, 2019).

Llegando a la pr�ctica diaria el desconocimiento de los efectos adversos que puede producir una vacuna al ser colocada en un paciente hace que se lo tome a la ligera o muchas veces no se lo tome en cuenta y menos comunicar al propietario que muchas veces ante la desesperaci�n de cuidar la integridad de su mascota opta por tratamientos farmacol�gicos que muchas veces terminan con la vida de la mascota. El seguimiento de los pacientes despu�s de una vacuna es importante por la raz�n de evaluar en las primeras horas alguna molestia y brindar apoyo necesario o muchas veces una hospitalizaci�n. Las mismas fichas t�cnicas de las vacunas informan sobre los posibles efectos adversos que puede presentarse el m�s mencionado es la Hipersensibilidad tipo anafil�ctica (Nobivac (2021).

Importante recalcar que las vacunas necesitan una cadena de fr�o para conservar sus propiedades de inmunidad que se desea conseguir en los pacientes, ahora con lo visto en el trabajo se debe reportar toda acci�n adversa que se presente en las mascotas con el fin de que la informaci�n est� al alcance de la mayor cantidad de personas.

 

Propuesta

Con los resultados obtenidos de los tratamientos se propone utilizar las vacunas con diluyentes refrigerados pese a que en un menor porcentaje presentan molestias en el paciente inoculado que usar la vacuna con diluyente congelado el cual causa nodulaciones en los pacientes. De esta manera informar a propietarios o cuidadores de perros en etapas de crecimiento que sepa que toda vacuna causa reacci�n unas m�s severas que otras, pero que todas tienen reacci�n incluso leves e imperceptibles. Como profesionales debemos estar informados de que causa cada vacuna y la manera de trabajar con cada una de ellas.

 

Conclusiones

Las vacunas por sede caracter�sticas termol�bil son muy sensibles a los cambios de temperatura, por lo cual la correcta cadena de fr�o es importante para que esta no haga perder la efectividad de la vacuna que uno piensa utilizar para la inoculaci�n del paciente. Las vacunas son una fuente muy buena de inmunizaci�n para animales en crecimiento y ya de vida adula aportan una calidad de vida para �l y su familia, de igual manera aportan para la salud del resto de animales y para la salud p�blica para enfermedades zoon�ticas como la Rabia.

El desconocimiento sobre los efectos adversos que pueden darse tras la colocaci�n de una vacuna as� se cumpla todas las normas y especificaciones dadas por el fabricante genera una desconfianza del propietario al profesional de la salud, es deber de cada veterinario informarse sobre las razas m�s susceptibles a presentar estas reacciones, para poder dar soluci�n cuando se presente. El propietario tiene que conocer de manera clara cuales son las reaciones comunes y no tan comunes para de ser necesario no se espera hasta que se agrave la situaci�n y llevar a una asistencia m�dica o muchas veces optar por remedios humanos o caseros que usan en su desesperaci�n de dar alivio a la mascota.

Las vacunas refrigeradas que se conservaron en una temperatura de 6� causaron un 16.66% de reacci�n contra un 40% de una vacuna congelada. Por lo que exponer a pacientes a vacunas con diluyentes que no sigan los lineamientos del fabricante causa que el porcentaje de presentarse reacciones adversas se eleve.�

La formaci�n de n�dulos 40% del grupo de estudio tras la colocaci�n de vacunas con diluyente congelada de 0� grados altera de forma significativa la estabilidad del paciente pues genera irritaciones en el �rea de aplicaci�n, aunque son inflamaciones limitadas se debe tener un seguimiento, estudios reportan que estas molestias son por la cristalizaci�n del l�quido al ser sometido a una temperatura no recomendada.

La formaci�n de un n�dulo en la vacuna refrigerada en paciente que cumpl�a los lineamientos para el trabajo se manej� de forma r�pida y en cuesti�n de 3 d�as desapareci�. Mientras que los n�dulos por la cristalizaci�n del diluyente y posterior inoculado en el paciente tomo alrededor de 10 d�as en reducirlos de tama�o, pero no desapareci�.�

Para la vacuna se debe siempre seguir las recomendaciones del fabricante de esta manera se asegura una correcta inmunizaci�n y se amenora el riesgo de problemas adversos.

 

Referencias

1.      Barber-Hueso, C., Rodr�guez-S�nchez, O., Cervera-P�rez, I. y Peir�, S. (2009). La cadena de fr�o vacunal en un departamento de salud de la Comunidad Valenciana. Elsevier Espa�a, 23(2), 139-143. https://scielo.isciii.es/pdf/gs/v23n2/breve1.pdf

2.      Castellanos-Bueno, R. (2020). La respuesta inmunitaria. Revista Colombiana de Endocrinolog�a, Diabetes y Metabolismo, 7(2), 55-61. https://www.researchgate.net/publication/353722269_La_respuesta_inmunitaria

3.      Cl�nica Veterinaria Pica. (08 de marzo de 2024). Efectos secundarios de vacunas en perros: informaci�n y cuidados en la cl�nica veterinaria de Sevilla. https://clinicaveterinariapica.com/efectos-secundarios-de-vacunas-en-perros-informacion-y-cuidados-en-la-clinica-veterinaria-de-sevilla/

4.      Day, M. J. (2017). Small animal vaccination: A practical guide for vets in the UK. In Practice, 39(3), 110-118. https://doi.org/10.1136/inp.j615

5.      Day, M. J., Horzinek, M. C., Schultz, R. D., y Squires, R. A. (2016). Directrices para la vacunaci�n de perros y gatos. Wsava Global Veterinary Community, 57(1), 1-51. https://wsava.org/wp-content/uploads/2020/01/WSAVA-vaccination-guidelines-2015-Spanish.pdf

6.      Dodds, W. J. (2001). Vaccination Protocols for Dogs Predisposed to Vaccine Reactions. Journal of the American Animal Hospital Association, 37(1), 211-214. JAAHA2001.pdf (noble-leon.com)

7.      G�mez-Padilla, M. J. (2021). Hepatitis infecciosa canina: una revisi�n sistem�tica. [trabajo de titulaci�n, Universidad de Chile]. https://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/189037/Hepatitis-infecciosa-canina-una-revision-sistematica.pdf?sequence=1&isAllowed=y

8.      Gonz�lez-M�ndez, P., Guillen-L�pez, D. E., Arroyo-Nu�ez, A., Ib��ez-Nanguelu, C., Corzo-Cuesta, M. C. y Roberto-V�zquez, C. A. (2024). Prototipo de monitoreo y trazabilidad para la cadena de fr�o en vacunas. Ciencia Latina Revista Cient�fica Multidisciplinar, 8(2), 3-16. https://ciencialatina.org/index.php/cienciala/article/view/10786/15886

9.      Guti�rrez-Pobello, J. A. (2010). Inmunolog�a veterinaria. El Manual Moderno.

10.  Hogenesch, H., Azcona-Olicera, J., Scott-Moncrieff, C., Snyder, P. W. y Glickman, L. T. (1999). Vaccine-Induced Autoimmunity in the Dog. Advances in Veterinary Medicine, 41(1), 736-747. Vaccine-Induced Autoimmunity in the Dog - ScienceDirect

11.  Medina, Z., Guerra, M. y Veliz, N. (2010). Estudio serol�gico de leptospirosis en caninos de un albergue en el Estado Aragua. Revista de la Facultad de Ciencias Veterinarias, 51(2), 093-097. https://ve.scielo.org/pdf/rfcv/v51n2/art04.pdf

12.  Moore, G., Guptill, L. F., Ward, M. P., Glickman, N. W., Faunt, K. K., Lewis, H. B. y Glickman, L. T. (2005). Adverse events diagnosed within three days of vaccine administration in dogs. Journal of the American Veterinary Medical Association, 227(7), 1102-1107. https://doi.org/10.2460/javma.2005.227.1102

13.  Muje-Pariona, L. y Quispe-Urpi, D. (2024). Nivel de conocimiento sobre inmunizaciones y su relaci�n con el cumplimiento del esquema de vacunaci�n en madres de ni�os de 2 a 18 meses de edad en el Centro de Salud Andahuaylas 2023. [trabajo de titulaci�n, Universidad Tecnol�gica de los Andes]. https://repositorio.utea.edu.pe/server/api/core/bitstreams/9b6e1537-65f4-4638-9e76-19dc8c27d1de/content

14.  Nobivac (2021). Vacuna viva contra el moquillo, la hepatitis infecciosa canina producida por adenovirus canino tipo 1, infecciones producidas por adenovirus canino tipo 2, la parvovirosis canina y la parainfluenza canina. https://www.msd-salud-animal.com.ar/wp-content/uploads/sites/44/2021/09/Nobivac-DHPPi-1.pdf

15.  Organizaci�n Mundial de la Salud [OMS]. (2019). �C�mo act�an las vacunas? https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/covid-19-vaccines/how-do-vaccines-work [Consulta: 22 de octubre de 2024].

16.  Organizaci�n Mundial de la Salud [OMS]. (2020). �C�mo se desarrollan las vacunas? https://www.who.int/es/news-room/feature-stories/detail/how-are-vaccines-developed?gclid=EAIaIQobChMI5ILtidri7gIVh-3tCh2wXwbkEAAYASAAEgJBHPD_BwE&topicsurvey= [Consulta: 20 de octubre de 2024].

17.  Ortega-Molina, P., Astasio-Arbiza, P., Romana-Albaladejo, V., G�mez-R�bago, M., Juanes-Pardo, J. R. y Dom�nguez-Rojas, V. (2002). Cadena del fr�o para la conservaci�n de las vacunas en los centros de atenci�n primaria de un �rea de Madrid: mantenimiento y nivel de conocimientos. Revista Espa�ola de Salud P�blica, 76(4), 333-346. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1135-57272002000400008&lng=es&tlng=es.

18.  P�dua-Zanon, I. P., Ferreira-Campos, J. V., Gon�alves de Castro, Y., Viana de Souza, T. G., Santos do Amarante, A., Fonseca de Oliveira, C. S., Romero-Nicolino, R. y Silveira-Silva, R. O. (2024). Non-vaccination of dogs is linked to uncompleted COVID-19 vaccination protocols of owners. Elsevier Preventive Veterinary Medicine, 444(1), 1-7. https://doi.org/10.1016/j.prevetmed.2023.106093

19.  Parihar, M. y Chauhan, R. (2021). Adverse Vaccination Reactions in Animals and Man. International Journal of Medical Science and Clinical Research Studies, 1(05), 97-109. https://doi.org/10.47191/ijmscrs/v1-i5-03

20.  Pastor, J., Suárez., M, Reisinho, A., Miro, G., Tabar, M. D., Guerrero, J. y Autran, H. (2020). Recomendaciones de inmunizaci�n para las enfermedades infecciosas de perros y gatos en España y Portugal. AVEPA, 40(1), 1-22. https://www.clinvetpeqanim.com/img/pdf/857956558.pdf

21.  Puentes, R., Eliopulos, N., Finger, P., Castro, C., Nunes, C., Furtado, A., Franco, G. y H�bner, O. S. (2010). Detecci�n viral en cachorros con diagn�stico presuntivo de Parvoviruscanino (CPV). Veterinaria, 46(177), 47-50. Vista de Detecci�n viral en cachorros con diagn�stico presuntivo de Parvovirus canino (CPV) (revistasmvu.com.uy)

22.  Qi-Lin, A. B., Quihong-Zhao, A. C. y Lev, B. D. (2020). Cold chain transportation decision in the vaccine supply chain. European Journal of Operational Research, 283(1), 182-195. https://doi.org/10.1016/j.ejor.2019.11.005�

23.  Rubio, A., Mart�nez-�vila, R., Guzm�n-Iturbe, H., Ch�vez-Zapata, F., De la Colina, G. Salazar-Guevera, J., Ram�rez, I., Autr�n, H. y Guerrero, J. (2018). Gu�as para la vacunaci�n de perros (caninos) y gatos (felinos) en Per�. Revista de Investigaciones Veterinarias del Per�, 29(4), 1463-1474. http://dx.doi.org/10.15381/rivep.v29i4.15205

24.  Squires, R. A., Crawford, C., Marcondes, M. y Whitley, N. (2024). Pautas para la vacunaci�n de perros y gatos 2024. WSAVA Global Veterenaty Community. https://www.wsava.org/wp-content/uploads/2024/05/ESP.-J-of-Small-Animal-Practice-2024-Squires-2024-guidelines-for-the-vaccination-of-dogs-and-cats-compiled-by-the.pdf

25.  Stilwell, N. (2019). Adverse vaccine reactions in veterinary medicine: an update. DVW360, 51(8). 46-47. https://www.dvm360.com/view/adverse-vaccine-reactions-veterinary-medicine-update

26.  Surco-Luna, V. J. (2011). Inmunidad humoral. Revista de Actualizaci�n Cl�nica, 13(1), 654-657. http://revistasbolivianas.umsa.bo/pdf/raci/v13/v13_a05.pdf

27.  Whittembury, �., & Ticona, M. (2009). Eventos Supuestamente Atribuidos a Vacunaci�n o Inmunizaci�n (ESAVI). Revista Peruana de Epidemiolog�a, 13(3), 1-12. https://www.redalyc.org/pdf/2031/203120367002.pdf

 

 

 

 

���������������������������������������������������������������������������������������

 

 

� 2024 por los autores. Este art�culo es de acceso abierto y distribuido seg�n los t�rminos y condiciones de la licencia Creative Commons Atribuci�n-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)

(https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).