Comunicacin Oral y Escrita en el Contexto de la Investigacin Cientfica
Oral and Written Communication in the Context of Scientific Research
Comunicao Oral e Escrita no Contexto da Investigao Cientfica
Correspondencia: tatiana_castanieda@espoch.edu.ec
Ciencias Tcnicas y Aplicadas
Artculo de Investigacin
* Recibido: 30 de diciembre de 2023 *Aceptado: 18 de enero de 2024 * Publicado: 09 de febrero de 2024
I. Facultad de Informtica y Electrnica, Escuela Superior Politcnica de Chimborazo (ESPOCH), Panamericana Sur km. 1 1/2, Riobamba, 060155, Ecuador.
II. Facultad de Informtica y Electrnica, Escuela Superior Politcnica de Chimborazo Sede Morona Santiago (ESPOCH), Don Bosco y Jos Flix Pintado, Macas, Ecuador.
III. Facultad de Informtica y Electrnica, Escuela Superior Politcnica de Chimborazo (ESPOCH), Panamericana Sur km. 1 1/2, Riobamba, 060155, Ecuador.
IV. Carrera de Electrnica y Automatizacin, Facultad de Informtica y Electrnica, Escuela Superior Politcnica de Chimborazo, Riobamba, Ecuador.
Resumen
El objetivo de esta indagacin se centr en valorar algunos aspectos de la comunicacin oral y escrita en el contexto de la investigacin cientfica. El mtodo empleado en el desarrollo de este trabajo ha sido el de revisin e investigacin bibliogrfica. En funcin de ello, a travs de plataformas digitales de naturaleza acadmica y cientfica, se tuvo acceso a documentos tipo tesis doctorales, artculos cientficos y libros electrnicos directamente vinculados con la temtica abordada. A la hora de valorar algunos aspectos de la comunicacin oral y escrita en el contexto de la investigacin cientfica, los resultados derivados de la revisin documental, observan que presentan un marco comn, en cuanto a la importancia que tiene para el profesional experimentado y el estudiante en formacin, el dominio de las capacidades y habilidades de dichos elementos comunicativos, en virtud de la calidad que deben presentar los productos destinados a ser del dominio de la comunidad cientfica, acadmica y del pblico en general.
Palabras clave: Comunicacin; Investigacin; Capacidades; Habilidades.
Abstract
The objective of this investigation focused on assessing some aspects of oral and written communication in the context of scientific research. The method used in the development of this work has been bibliographic review and research. Based on this, through digital platforms of an academic and scientific nature, there was access to doctoral thesis type documents, scientific articles and electronic books directly linked to the topic addressed. When evaluating some aspects of oral and written communication in the context of scientific research, the results derived from the documentary review observe that they present a common framework, in terms of the importance it has for the experienced professional and the student. in training, the mastery of the capabilities and skills of said communicative elements, by virtue of the quality that the products intended to be in the domain of the scientific, academic community and the general public must present.
Keywords: Communication; Investigation; Capacities; Skills.
Resumo
O objetivo desta investigao centrou-se em avaliar alguns aspectos da comunicao oral e escrita no contexto da investigao cientfica. O mtodo utilizado no desenvolvimento deste trabalho foi a reviso bibliogrfica e a pesquisa. Com base nisso, por meio de plataformas digitais de cunho acadmico e cientfico, houve acesso a documentos tipo teses de doutorado, artigos cientficos e livros eletrnicos diretamente ligados ao tema abordado. Ao avaliar alguns aspectos da comunicao oral e escrita no contexto da investigao cientfica, os resultados derivados da reviso documental observam que apresentam um enquadramento comum, no que diz respeito importncia que tem para o profissional experiente e para o aluno. domnio das capacidades e competncias dos referidos elementos comunicativos, em virtude da qualidade que devem apresentar os produtos que se pretendem ser do domnio da comunidade cientfica, acadmica e do pblico em geral.
Palavras-chave: Comunicao; Investigao; Capacidades; Habilidades.
Introduccin
La comunicacin oral y escrita en el contexto de la investigacin cientfica constituye una pieza clave y fundamental para dar a conocer con el debido rigor, los avances que se han experimentado en los diversos campos del saber. Desde su origen, el proceso de comunicacin ha sido parte medular en la vida de los individuos, en el sentido en que permite la transmisin de ideas y emociones, las cuales constituyen una prioridad para potenciar las interrelaciones humanas en el mbito personal, en la esfera social, econmica, poltica, cultural y en el estamento cientfico ha mediatizado la divulgacin de los avances en el campo de la ciencia y la tecnologa.
Desde el punto de vista de los autores (Arribas, Gmez, Guillen, & Ramrez, 2021), la comunicacin es un proceso esencial de toda la actividad humana, constituye el modo de realizacin de las relaciones sociales que tiene lugar a travs de los contactos directos o indirectos de las personas y los grupos en el proceso de su vida y actividad social, donde no solo interviene el contenido de la informacin que se transmite o recibe, sino la forma en que se realiza.
De esta manera, los intercambios comunicativos que se dan entre las personas en los diversos espacios sociales, como afirma (Fonseca, Correa, Pineda, & Lemus, 2011) tienen un propsito de entendimiento, es decir, pretenden lograr algo en comn por medio del mensaje que intentan compartir. A este propsito, el verdadero sentido de la comunicacin est en nuestra intencin de enviar mensajes para provocar una respuesta en los dems, pues dicha respuesta es la que nos permitir saber que fuimos comprendidos por los otros (Fonseca, Correa, Pineda, & Lemus, 2011). De manera adicional, los referidos autores consideran que para desempearse de modo eficaz y competitivo una de las ms importantes caractersticas del ser humano es la comunicacin oral y escrita.
En el escenario de la ciencia, segn destaca (Medina Borges, 2016) la comunicacin cientfica es el conjunto de procesos de presentacin, transmisin e intercambio de informacin cientfica en la sociedad humana; constituye el mecanismo principal de existencia y desarrollo de la ciencia. En ese mismo contexto, (Campos Rosa, 2000) reitera que la conveniencia para comunicarse es vital para la misma existencia de la ciencia. Siguiendo esta misma orientacin (Hidalgo, 2017) considera que la comunicacin de los resultados de toda investigacin es fundamental para el desarrollo de la ciencia, puede realizarse tanto en forma oral como escrita y requiere del conocimiento de herramientas o pautas establecidas tanto para la organizacin, redaccin y presentacin formal de los textos acadmicos y cientficos como de las presentaciones orales.
En este entendido, el estilo de comunicacin cientfico no necesita adornos del lenguaje, debe utilizar un estilo claro, sencillo, directo, asptico, que no emita juicios de valor, que evite las ambigedades, las dobles interpretaciones y los mensajes contradictorios (Campos Rosa, 2000). En este orden de ideas, el objetivo de esta indagacin se centr en valorar algunos aspectos de la comunicacin oral y escrita en el contexto de la investigacin cientfica. El mtodo empleado en el desarrollo de este trabajo ha sido el de revisin e investigacin bibliogrfica.
Desarrollo
Tal como se ha venido expresando en prrafos precedentes, la comunicacin es un proceso que, por su gran importancia, se ha instalado de forma inevitable, abarcando todas las reas y mbitos de la vida cotidiana, constituye una prioridad bsica de las sociedades actuales modernas, y sus repercusiones tienen claros efectos en el desarrollo experimentado hoy en da. De conformidad con ello, (Mosley, Megginson, & Pietri, 2005) destacan que el proceso de comunicacin demanda cumplir con ciertas etapas para aprovechar al mximo las posibilidades que ofrece esta interaccin.
Siguiendo con estos aportes, los elementos que componen el flujo de la comunicacin son los siguientes: a) Emisor: Es la persona de la que parte el mensaje, idea, concepto que se pretende transmitir al otro; b) Mensaje: Son las expresiones tanto verbales como no verbales que se utilizan con el fin de transferir la idea a comunicar; c) Canal: Medio por el que va a circular el mensaje transmitido; d) Receptor: Aquel al que va dirigido el mensaje, y para el que adquiere un significado y, e) Retroalimentacin: Al tratarse de un proceso activo suele generar respuestas por parte del receptor (Mosley, Megginson, & Pietri, 2005).
Tomando en consideracin los argumentos presentados en su disertacin la autora (Mndez Lloret, 2018) se tiene que, la comunicacin comienza en un estado perceptivo, se inicia por un emisor el cual elabora un mensaje o enunciado para un determinado pblico (receptor), en un contexto en el que intervienen factores fsicos y psicolgicos y va dirigida a un pblico que se interesa por dos elementos: la forma y el contenido. Esta comunicacin se establece mediante canales o medios para que se convierta realmente en un suceso comunicativo, al final de este proceso ocurre la retroalimentacin, la cual se induce por el receptor y retorna al emisor con el mensaje transformado.
En este sentido, la comunicacin de la ciencia responde a todos los procesos comunicativos que se producen tanto desde dentro de la comunidad cientfica, como entre sta y el resto de la sociedad. En este proceso, el emisor suele ser personal cientfico y pueden darse una serie de receptores que van desde el mbito ms cercano y especializado (grupos de investigacin afines o comunidad cientfica en general); hasta otros receptores ajenos al mbito de estudio y/o al mtodo cientfico (ciudadana en general) (Leal, Snchez, & Jdar, 2020).
En este mismo contexto, (Fonseca, Correa, Pineda, & Lemus, 2011) sealan que el medio por el que nos comunicamos los seres humanos se llama lenguaje, mismo que constituye el ms trascendental de los inventos que ha desarrollado el ser humano para comprender su mundo, y desempea una funcin central en las sociedades civilizadas, pues influye tanto en su nivel de desarrollo y progreso como en el del conocimiento. El lenguaje de la ciencia requiere de claridad, precisin, univocidad y neutralidad. Presenta un cdigo que puede ser lingstico, no lingstico o la mezcla de ambos (Mndez Lloret, 2018).
La contribucin del lenguaje, tanto en forma oral como escrita, tiene un papel fundamental en el proceso investigativo que deviene en un indicador esencial: el contenido de la comunicacin se concreta en el mensaje, que es la forma que se da a una idea o pensamiento que el investigador desea trasmitir (Durn, 2011). En torno a ello, se pueden distinguir que la comunicacin oral en el contexto cientfico se trasmite por el canal de la oralidad y los elementos que lo conforman son: el canal auditivo, el contexto extralingstico, la interaccin, los cdigos no verbales y los signos lingsticos de manera sucesiva e inmediata (Mndez, Rodrguez, Alonso, & Navarrete, 2016).
Comunicacin Oral y Escrita
En la actualidad la capacidad de comunicarse oralmente y por escrito forma parte de las competencias bsicas que hacen posible la coordinacin entre las personas en todos los mbitos del quehacer humano, y desarrollarla debe ser una tarea transversal para todas las reas del currculum escolar en todos sus niveles (Piones, 2019). En el mundo se le ha concedido prioridad al tratamiento de la comunicacin cientfica fundamentalmente en los sistemas de enseanza, de ah, desde los primeros niveles o grados de la enseanza primaria y hasta la universitaria, los estudiantes necesitan desarrollar el habla, la escritura, la lectura, la audicin y la interaccin, como habilidades bsicas del proceso comunicativo, as lograran ser profesionales competentes en su lengua materna (Mndez, Rodrguez, Alonso, & Navarrete, 2016).
De forma paralela (Durn, 2011) acenta, la importancia del lenguaje, pues la competencia discursiva comprende en su acepcin ms general, la habilidad para relacionar coherentemente las partes del discurso oral y escrito con fluidez; coherencia y cohesin. En concordancia con estos sealamientos (Durn, 2011) denota que tanto en la estructura del discurso oral como en el escrito, intervienen determinados elementos: el orden que deben tener las palabras y las expresiones que son estudiadas por la sintaxis; tener en cuenta, la organizacin y relaciones al construirse estructuras discursivas complejas; as como las leyes de la Gramtica y el lugar que ocupan las oraciones en el discurso, para que se garantice la coherencia semntica y global del texto.
La Comunicacin escrita
Cuando se habla de la comunicacin cientfica, ya sea oral o escrita y de cualquier individuo, vale decir que es un proceso en el que se ponen de manifiesto el lenguaje, el texto y el discurso (Mndez Lloret, 2018). Una va para divulgar los resultados de la investigacin cientfica es el discurso cientfico. Sin embargo, en el marco de la escritura acadmica una de las actividades que reviste mayor complejidad es la construccin de este tipo de discurso porque su redaccin implica que el investigador sepa acreditar conocimiento en una determinada rea del saber y comunicarlo de manera coherente (Nogueras, Rivern, & Ferreiro, 2022).
En este particular, (Piones, 2019) afirma, cuando se escribe, se est plasmando un discurso que se construye en el pensamiento. A travs de la escritura las personas han sido capaces de comunicarse a travs del tiempo, y dicha habilidad result ser clave en el proceso de desarrollo cultural de la especie humana. Aade, adems, el escribir ha permitido registrar historias, vivencias y conocimiento, el cual puede ser heredado por muchas generaciones sin sufrir modificaciones (aunque siempre hay excepciones) (Piones, 2019).
Acerca de la escritura cientfica es una tarea satisfactoria que debe ser asumida por la comunidad acadmica y cientfica, sin duda representa un desafo, es especial porque en su ejercicio, el hecho de plasmar los pensamientos de la forma ms indicada exige claridad, amenidad, rigor cientfico y originalidad (Escalona, 2022). La escritura se transforma, entonces, en un arte de vanguardia donde existen provocacin y asombro usando los criterios estticos del autor, donde lo lmites entre el texto y la realidad desaparecen, situando la escritura en concomitancia con la vida y por consiguiente en un modo de intervencin investigativa (Villegas, 2022)
Bajo esta concepcin (Zawoznik, 2018) enmarca la idea de amigarse con la palabra; amigarse con la lengua. Acercarse de buen grado a ella para advertir que se trata de un tejido social vivo, complejo, vasto, dinmico, y percatarse de que est all, esperando ser comprendida y valorada, es la clave para que el acto de generar textos cientficos resulte una experiencia enriquecedora y placentera, en lugar de una pesada obligacin profesional.
Comunicacin oral
Establecer una definicin de comunicacin oral, por su misma complejidad, no ha sido una tarea fcil, ha supuesto un largo camino que en su anlisis ha requerido el concurso desde distintas perspectivas como Matemticos, fsicos, socilogos, antroplogos, psiclogos, psiquiatras, filsofos, lingistas, los cuales, segn sus propios intereses le han dado una direccin u otra al significado de este trmino (Pernice Santana, 2020). La misma autora refiere, la comunicacin oral, es un concepto que va ms all de la interpretacin de sonidos acsticos, organizados en signos lingsticos, regulados por una gramtica que puede llegar a ser compleja o simplemente la emisin de sonidos de una misma categora. Es as que la comunicacin oral, puede ser entendida como aquella que se establece entre dos o ms personas haciendo uso de un idioma o cdigo compartido a travs de un medio de transmisin fsico (Pernice Santana, 2020).
En este marco (Alonso Paz & Mndez Lloret, 2015) recogen la idea de que, en la esfera acadmica, se le debe prestar especial inters al desarrollo de habilidades comunicativas para la comunicacin cientfica oral, porque en su construccin se emplea un determinado cdigo y sus recursos lingsticos tienen un alto grado de especificidad. A juicio de las referidas autoras, el perfeccionamiento de la comunicacin cientfica oral de los profesionales es primordial en la actualidad, pues sin este no se podran transmitir los avances enmarcados en el rea cientfica. Este tipo de comunicacin se realiza mediante el lenguaje verbal oral, el cual participa en los procesos de construccin conjunta de los conocimientos (Alonso Paz & Mndez Lloret, 2015).
La comunicacin cientfica oral exige el conocimiento de las normas de la comunicacin cientfica, las cuales engloban una serie de elementos como, por ejemplo, el buen uso del vocabulario y el dominio del idioma, la pronunciacin completa y correcta de las palabras, el conocimiento de las palabras que sern empleadas, la coherencia y cohesin del discurso oral, el uso correcto de la terminologa cientfica, la ausencia del pronombre personal yo, la fluidez, exactitud, claridad, precisin, puesto que, a travs de ella, se pueden exponer coherentemente los resultados obtenidos en la ciencia (Mndez Lloret, 2018).
Conclusiones
A la hora de valorar algunos aspectos de la comunicacin oral y escrita en el contexto de la investigacin cientfica, los resultados derivados de la revisin documental, observan que presentan un marco comn, en cuanto a la importancia que tiene para el profesional experimentado y el estudiante en formacin, el dominio de las capacidades y habilidades de dichos elementos comunicativos, en virtud de la calidad que deben presentar los productos destinados a ser del dominio de la comunidad cientfica, acadmica y del pblico en general.
La comunicacin oral y escrita estn ligadas estrechamente, en ellas intervienen elementos, tales como, el orden que deben tener las palabras y las expresiones que son estudiadas por la sintaxis; tener en cuenta, la organizacin y relaciones al construirse estructuras discursivas complejas; as como las leyes de la Gramtica y el lugar que ocupan las oraciones en el discurso, para que se garantice la coherencia semntica y global del texto (Durn, 2011).
En la comunicacin oral, la consolidacin de elementos tales como el buen uso del vocabulario y el dominio del idioma, la pronunciacin completa y correcta de las palabras, el conocimiento de las palabras que sern empleadas, la coherencia y cohesin del discurso oral, el uso correcto de la terminologa cientfica, la fluidez, entre otras, son conducentes al logro, por parte del autor, de la superioridad, en calidad y excelencia al momento de dar a conocer los resultados de la investigacin cualquiera sea el mbito del saber.
Referencias
1. Alonso Paz, S., & Mndez Lloret, D. (2015). La Comunicacin Cientfica Oral de los Profesionales: su Significacin. Soldagem & Inspeo;20(1). http//dx.doi.org/10.1590/0104-9224/SI2001.01. https://www.scielo.br/j/si/a/5WMxjZPrV9LkXtxcVDXt7kB/?format=pdf, pp.1-1.
2. Arribas, P., Gmez, Y., Guillen, A., & Ramrez, C. (2021). La comunicacin cientfica en investigaciones que asumen el enfoque cualitativo: una mirada valorativa. EDUMECENTRO; Vol.13. No.2. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-28742021000200172.
3. Campos Rosa, J. (2000). La comunicacin cientfica: arte o tcnica? Ars Pharmaceutica, 41:1; https://www.ugr.es/~ars/abstract/41-11-00.pdf, pp.11-18.
4. Durn, A. (2011). Investigacin y Comunicacin. Revista Contribuciones a las ciencias sociales. https://www.eumed.net/rev/cccss/12/acdc.htm.
5. Escalona, O. (2022). Prlogo. En U. B. (FE-UBA), La escritura cientfica desde diversas miradas (pgs. pp. 5-8). San Joaqun de Turmero. Aragua. Venezuela: Fondo editorial UBA. Serie Entramados Institucionales; Vol. 3. Nm.2. Pg. 85. https://uba.edu.ve/wp-content/uploads/2022/07/4.-LA-ESCRITURA-CIENT%C3%8DFICA-ALMA-MATER-17-06-2022.pdf.
6. Fonseca, M., Correa, A., Pineda, M., & Lemus, F. (2011). Comunicacin oral y escrita. Mxico: Pearson Educacin. Primera edicin. Pg. 384. https://bibliotecavirtualceug.files.wordpress.com/2017/05/comunicacion-oral.pdf.
7. Hidalgo, M. (2017). Comunicacin cientfica. Aspectos generales y ejemplos en el campo de la Bibliotecologa y Ciencia de la Informacin. Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Argentina. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/programas/pp.10687/pp.10687.pdf, pp.1-6.
8. Leal, S., Snchez, D., & Jdar, F. (2020). Desarrollo e impulso de la comunicacin cientfica desde la investigacin e innovacin responsable en salud. Nodos del Conocimiento. https://2020.nodos.org/ponencia/desarrollo-e-impulso-de-la-comunicacion-cientifica-desde-la-investigacion-e-innovacion-responsable-en-salud/.
9. Medina Borges, R. (2016). Ciencia y comunicacin cientfica. Rev Cubana de Tecnologa de la Salud; 7 (4). https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=73175.
10. Mndez Lloret, D. (2018). El desarrollo de la comunicacin cientfica oral de los estudiantes de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas. Santa Clara. Cuba. Tesis Doctoral. https://dspace.uclv.edu.cu/server/api/core/bitstreams/8727bfc5-0072-4c3a-a27b-1ff707aeb718/content.
11. Mndez, D., Rodrguez, D., Alonso, S., & Navarrete, M. (2016). La comunicacin cientfica oral de los estudiantes de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas. Enunciacin, 21(2), ISSNe 2248-679, pp.288-229.
12. Mosley, D., Megginson, L., & Pietri, P. (2005). Supervisin: la prctica del empowerment, desarrollo de equipos de trabajo y su motivacin. Mxico: Thomson: Editorial Thomson. 493 pginas.
13. Nogueras, A., Rivern, C., & Ferreiro, R. (2022). Los procedimientos de modalizacin subjetiva: una exploracin en el artculo cientfico. Semas; Vol. 3, Nm. 6., pp.101-119.
14. Pernice Santana, G. (2020). La comunicacin oral: Una asignatura pendiente? Universidad de La Laguna. Trabajo de Fin de Grado. https://riull.ull.es/xmlui/bitstream/handle/915/20190/La%20comunicacion%20oral%20%20%BF%20Una%20asignatura%20pendiente.pdf;jsessionid=02881EC6C74B3A8BB9F83A7424A69B90?sequence=1, pp.34.
15. Piones, D. (2019). El modelo de aprendizaje basado en la actividad de investigacin. En S. Gonzlez lvarez, Comunicando resultados de investigacin. Gua de comunicacin cientfica escolar (pgs. pp.14-34). Coquimbo, Chile: Comisin Nacional de Investigacin Cientfica y Tecnolgica (CONICYT). Pg. 134. https://www.explora.cl/wp-content/uploads/sites/6/2019/04/GU%C3%8DA-COMUNICACION-CIENT%C3%8DFICA-PAG-INTERIORES-Comprimido.pdf.
16. Villegas, C. (2022). Introduccin. En Universidad Bicentenaria de Aragua (FE-UBA), La escritura cientfica desde diversas miradas (pgs. pp.9-13). San Joaqun de Turmero -Aragua-Venezuela: Editorial de la Universidad Bicentenaria de Aragua (FE-UBA). Serie Entramados Interinstitucionales. Vol. 3. Nm. 2. Pg.85. https://uba.edu.ve/wp-content/uploads/2022/07/4.-LA-ESCRITURA-CIENT%C3%8DFICA-ALMA-MATER-17-06-2022.pdf.
17. Zawoznik, M. (2018). La comunicacin cientfica y la prctica social de la escritura. Revista Argentina de Microbiologa; Vol. 50. Nm. 1. DOI: 10.1016/j.ram.2018.01.005. https://www.elsevier.es/es-revista-revista-argentina-microbiologia-372-articulo-la-cientifica-practica-social-escritura-S0325754118300245.
2024 por los autores. Este artculo es de acceso abierto y distribuido segn los trminos y condiciones de la licencia Creative Commons Atribucin-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0)
(https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).
Enlaces de Referencia
- Por el momento, no existen enlaces de referencia
Polo del Conocimiento
Revista Científico-Académica Multidisciplinaria
ISSN: 2550-682X
Casa Editora del Polo
Manta - Ecuador
Dirección: Ciudadela El Palmar, II Etapa, Manta - Manabí - Ecuador.
Código Postal: 130801
Teléfonos: 056051775/0991871420
Email: polodelconocimientorevista@gmail.com / director@polodelconocimiento.com
URL: https://www.polodelconocimiento.com/