Análisis de las políticas lingüísticas en el Ecuador

Ana Kathyuska Sornoza-Montesdeoca, Nancy Johanna Vivero-Cedeño, María Fernanda Giler-Alcívar, Dolores Monserrate Alcívar-Solórzano

Resumen


En este trabajo se pretende presentar una serie de reflexiones sobre la política lingüística que ha comportado, entre otras cosas, la implementación de la Educación Intercultural Bilingüe en Ecuador, mediante el uso de la metodología de revisión documental, y el uso del análisis de contenido, el empleo del fichaje bibliográfico y el  registro de datos. De allí que, esta investigación se identifica como documental no experimental. Para el diseño investigativo, el trabajo se apoya fundamentalmente en la revisión de artículos, documentos rectores educativos y jurídicos. Entre los resultados destaca: Las políticas lingüísticas y legislaciones que regulan el idioma en Ecuador destacan por su ineficacia, lo cual pude deberse a variar razones: La ausencia de una planificación lingüística que se corresponda con las comunidades de habla, la incidencia de la institucionalización del patrimonio inmaterial que desconoce la dinámica propia de los fenómenos lingüísticos, precisamente porque planifica sin sus hablantes. Se concluye que se ha advertido sobre los riesgos de caer en defectos de estas políticas como folklorización de la cultura y las lenguas autóctonas, no son efemérides, ni actividades del folclor lo que dará revitalización a nuestras lenguas, no es a través de de modelizar la EIB, tratando de adaptarla a Educación hispanizada como se logra la preservación de nuestra cultura ancestral inferiorizada, forzando dos mundos complementarios, tal vez, pero diferentes en su identidad e idiosincrasia


Palabras clave


políticas lingüísticas, cultura, idioma, idiosincrasia, plurilingüismo, educación intercultural bilingüe, identidad

Texto completo:

PDF HTML XML

Referencias


Asamblea Nacional. (2016). Proyecto de ley orgánica de derechos lingüísticos de los pueblos y nacionalidades. Acceso: 14/01/2018. Disponible en:

http://www.asambleanacional.gob.ec/es/multimedios-legislativos/41420-proyecto-de-leyorganica- de-derechos

Asamblea Nacional. (2008). Constitución de la República del Ecuador 2008. Obtenido de http://www.inocar.mil.ec/web/images/lotaip/2015/literal_a/base_legal/A._Constitucion_republica_ecuador_2008constitucion.pdf

EcuadorInmediato. (13 de marzo de 2016). Tradicional lengua Tsáfiqui corre riesgo de desaparecer en Ecuador. Acceso: 14/01/2018. Disponible en:

http://www.ecuadorinmediato.com/index.php?module=Noticias&func=news_user_view&id=2818798113

Grzech, K. (2017) ¿Es necesario elegir entre la estandarización de las lenguas minoritarias y la vitalidad de sus variedades? Estudio de caso del kichwa de Alto Napo. Revista ONOMÁZEIN – Número especial Las lenguas amerindias en Iberoamérica: retos para el siglo XXI (2017): 16-34. DOI: 10.7764/onomazein.amerindias.02

Haboud, M., Howard, R., Cru, J., & Freeland, J. (2015). Linguistic human rights and language revitalization in Latin America and the Caribbean. En Coronel-Molina, S. & McCarty, T. (Edits.), The Handbook of Indigenous Language Revitalization in the Americas. (pp. 146-162). New York: Routledge.

Kowi, W. (2013) (In) Visibilización del kichwa: Políticas Lingüísticas en el Ecuador. Tesis en opción al Doctorado en Estudios Culturales Latinoamericanos. Universidad Andina Simón Bolívar, sede Quito Ecuador.

MOSIEB. (2014). Modelo del Sistema Intercultural Bilingüe. Acceso: 14/01/2018. Disponible en: https://www.educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2014/03/MOSEIB.pdf

Paronyan, H. y Cuenca, M. (2018) Educación intercultural bilingüe en Ecuador: retos principales para su perfeccionamiento y sostenibilidad. Revista Transformación, ISSN: 2077-2955, RNPS: 2098, septiembre-diciembre 2018, 14 (3): 310-326.

Rodríguez, A. (2016) El largo camino del taki unkuy. Los derechos lingüísticos y culturales de los pueblos indígenas del Ecuador. Quito, Huaponi Ediciones.

_____________ (2016) Los derechos lingüísticos de los pueblos indígenas del Ecuador: ¿Interculturalidad o asimilación? (2007-2014). Revista

Sánchez, M. (2011). Diseño curricular y educación intercultural bilingüe. Pensamiento

Educativo. Revista de Investigación Educacional Latinoamericana, 29(2), 341-358. Acceso: 15/01/2018. Disponible en: http://www.pensamientoeducativo.uc.cl/files/journals/2/articles/209/public/209-482-1-

PB.pdf

Sánchez, C. (2017) Políticas Lingüísticas del Ecuador en relación al idioma Kichwa. Universidad Nacional de Rosario Facultad de Humanidades y Artes. Escuela de Postgrado

Unamuno, V. (2015). Los hacedores de la EIB: un acercamiento a las políticas lingüístico-educativas desde las aulas bilingües del Chaco. Archivos Analíticos de Políticas Educativas, 23(101), http://dx.doi.org/10.14507/epaa.v23.2061




DOI: https://doi.org/10.23857/pc.v5i10.1801

Enlaces de Referencia

  • Por el momento, no existen enlaces de referencia
';





Polo del Conocimiento              

Revista Científico-Académica Multidisciplinaria

ISSN: 2550-682X

Casa Editora del Polo                                                 

Manta - Ecuador       

Dirección: Ciudadela El Palmar, II Etapa,  Manta - Manabí - Ecuador.

Código Postal: 130801

Teléfonos: 056051775/0991871420

Email: polodelconocimientorevista@gmail.com / director@polodelconocimiento.com

URL: https://www.polodelconocimiento.com/